<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3981/2026/11/09/how-to-set-up-new-mac/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-09T16:00:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>راهنمای قدم‌به‌قدم راه‌اندازی مک جدید؛ از روشن کردن تا تنظیمات نهایی</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/7SME7He8JawxMJXthJ6oFX-2560-80.webp</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/4042/2026/11/09/ipad-mini-vs-iphone-zoom-test/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-09T12:30:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>مقایسه زوم دوربین آیپد مینی و آیفون</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/893183048_1665432044944545_7775678899098319179_n.webp</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3947/2026/11/09/how-to-screenshot-on-ipad/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-09T09:00:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>آموزش اسکرین‌شات گرفتن در انواع مدل‌های آیپد؛ با دکمه و Apple Pencil</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/ANLAg4UcT5K34RMd62Hnbd-2000-80.webp</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/4030/2026/11/09/apple-watch-as-wiimote-concept/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-09T07:30:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>ایده تبدیل اپل واچ به کنترلر Wiimote</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3942/2026/11/08/ios-27-separate-volume-controls-alarms-ringtones/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-08T18:30:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>تفکیک صدای زنگ، آلارم و اعلان‌ها در iOS 27</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/3219137-0-25876900-1787829359-volume-ios27-hero.webp</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3935/2026/11/08/tinycast-native-lightweight-macos-launcher/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-08T16:00:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>معرفی برنامه Tinycast؛ جایگزین بومی و فوق‌العاده سبک Raycast برای مک</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/tinycast-1.webp</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3920/2026/11/08/how-to-use-photo-as-apple-watch-face/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-08T09:00:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>آموزش قرار دادن عکس دلخواه روی واچ فیس اپل واچ</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/cdwkgynYqc7sKh6EW3M3Sn-2560-80.webp</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3912/2026/11/07/how-to-use-finder-tags-in-macos/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-07T18:30:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>برچسب‌گذاری فایل‌ها در فایندر مک؛ بهترین قابلیتی که نادیده می‌گیرید</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/proxies-for-multiple-accounts-management.avif</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3974/2026/11/07/airpods-pro-3-heart-rate/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-07T17:51:07+00:00</news:publication_date>
<news:title>اندازه‌گیری ضربان قلب با ایرپادز پرو ۳ حین ورزش</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/IMG_3918.webp</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3963/2026/11/07/ios-27-2-apple-photos-synthid-watermark/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-07T17:30:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>واترمارک نامرئی SynthID در به‌روزرسانی جدید Apple Photos</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/apple-intelligence-ai-iphone-18-pro-burgundy.webp</image:loc></image:image>
</url>
</urlset>