<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3872/2026/11/04/redesigned-health-app-languages-ios-27-3/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T17:30:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>پشتیبانی از زبان‌های جدید در نسخه بازطراحی‌شده Health app</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/HWOIQxzWQAAHcmg.webp</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3869/2026/11/04/ios-27-3-beta-safari-adaptive-dark-mode/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T12:30:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>حالت تاریک تطبیقی به Safari در iOS 27.3 اضافه شد</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/HWObD8HbEAADCT3.webp</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3858/2026/11/04/macbook-pro-oled-display-review/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T09:00:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>صفحه‌نمایش اولد جدید مک‌بوک پرو فراتر از انتظار ظاهر شد</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/3275157-0-85157100-1793705434-macbook-pro-proled-xdr.webp</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3866/2026/11/04/chinese-iphone-duo-hardware-differences/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T07:30:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>تفاوت سخت‌افزاری نسخه چینی آیفون Duo با نسخه آمریکا</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/image-0446dafef10f.webp</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://applefarsi.com/3853/2026/11/03/apple-watch-automatic-music-recognition-shazam/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اپل فارسی | AppleFarsi</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T18:30:00+00:00</news:publication_date>
<news:title>راهنمای تشخیص خودکار آهنگ در اطراف با اپل واچ؛ بدون نیاز به لمس صفحه</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/apple-watch-sound-recognition-Shazam-interface.webp</image:loc></image:image>
</url>
</urlset>