# راهنمای قدم‌به‌قدم راه‌اندازی مک جدید؛ از روشن کردن تا تنظیمات نهایی

> با راهنمای جامع راه‌اندازی مک جدید، تمام مراحل از اتصال به شبکه تا تنظیم Apple ID، سیستم امنیتی FileVault و Siri را به‌سادگی انجام دهید.

- نشانی: https://applefarsi.com/3981/2026/11/09/how-to-set-up-new-mac/
- تاریخ انتشار: 2026-11-09
- به‌روزرسانی: 2026-11-08
- نویسنده: اپل فارسی
- دسته: آموزش، مک
- کلمات کلیدی: راه‌اندازی مک، آموزش مک، مک بوک، مک بوک ایر، اپل آیدی، macOS، ترفندهای مک

## خلاصه

- مراحل راه‌اندازی اولیه برای تمام مدل‌های مک از جمله MacBook Air و Mac Studio یکسان است
- با ورود به حساب Apple ID، اطلاعات سرویس‌های ابری روی تمام دستگاه‌های اپل شما همگام‌سازی می‌شود
- فعال‌سازی قابلیت‌های امنیتی نظیر FileVault از اطلاعات هارد دیسک شما به‌طور کامل محافظت می‌کند

---

خرید یک مک جدید، چه یک MacBook Air سبک‌وزن باشد و چه یک غول پردازشی مانند Mac Studio، همیشه تجربه‌ای هیجان‌انگیز و لذت‌بخش است. اگر برای نخستین بار وارد اکوسیستم اپل شده‌اید، ورودتان را تبریک می‌گوییم. روند راه‌اندازی اولیهٔ مک سرراست است و فقط کافی است دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید؛ اما با این حال ممکن است برخی گزینه‌ها برای کاربران تازه‌کار مبهم باشد.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/7SME7He8JawxMJXthJ6oFX-1920-80.jpeg-1024x576.webp)راه‌اندازی اولیه کامپیوترهای مک

اگر پیش از این کاربر مک بوده‌اید و قصد ارتقا دارید، بهتر است پیش از شروع، راهنمای انتقال اطلاعات از مک قدیمی به مک جدید را بررسی کنید. مراحلی که در ادامه می‌آید روی تمام مدل‌های کامپیوترهای اپل از جمله MacBook Air کاربرد دارد.

## شروع راه‌اندازی و انتخاب زبان

برای شروع کار با دستگاه:

- دکمهٔ **Power button** را روی مک فشار دهید تا سیستم روشن شود.

- زبان مورد نظر خود را در بخش **language** انتخاب کنید. این زبان، زبان پیش‌فرض سیستم‌عامل برای نمایش منوها و متون خواهد بود.

- روی دکمهٔ **Continue** کلیک کنید.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/VsM4CuVAVZdXjyoTZmJFEo-1200-80.jpg-1024x411.webp)انتخاب کشور و منطقه سکونت در ابتدای راه‌اندازی مک

## تنظیم چیدمان صفحه‌کلید

در مرحلهٔ بعد باید مشخص کنید کلیدها چگونه کار کنند:

- چیدمان کیبورد مورد نظرتان را از بخش **keyboard layout** انتخاب کنید. فارغ از اینکه روی کلیدهای فیزیکی دستگاه چه حروفی حک شده، این تنظیم مشخص می‌کند با فشردن کلیدها چه کاراکتری تایپ شود.

- روی گزینهٔ **Continue** کلیک کنید.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/rwerfvRm7vgvYKZTP7qgeN-1200-80.jpg-1024x410.webp)انتخاب چیدمان صفحه‌کلید

## اتصال به اینترنت

برای ادامهٔ مراحل فعال‌سازی و ورود به حساب‌های کاربری، اتصال به اینترنت ضروری است:

- شبکهٔ بی‌سیم خود را در بخش **Wi-Fi network** انتخاب کنید. اگر از کابل شبکه استفاده می‌کنید، گزینهٔ **Other Network Options** و سپس **Ethernet** را بزنید.

- رمز عبور اینترنت را در کادر **Wi-Fi password** وارد کنید.

- روی **Continue** کلیک کنید. این فرآیند ممکن است چند دقیقه طول بکشد و پیام «Looking for networks» نمایش داده شود که کاملاً طبیعی است.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/85CQfMqwHYvfuJEcf78Sen-1200-80.jpg-1024x417.webp)انتخاب شبکه وای‌فای و وارد کردن رمز عبور

## انتقال اطلاعات از دستگاه قبلی

در این مرحله مشخص می‌کنید که آیا می‌خواهید اطلاعاتی منتقل شود یا خیر:

- اگر می‌خواهید مک را به‌عنوان یک دستگاه کاملاً تازه راه‌اندازی کنید، گزینهٔ **Don't transfer any information now** را انتخاب کنید. اگر قصد جابه‌جایی اطلاعات از مک دیگری را دارید، راهنمای انتقال اطلاعات بین دو مک را دنبال کنید و در صورتی که از سیستم‌عامل ویندوز مهاجرت می‌کنید، به راهنمای انتقال اطلاعات از PC به مک مراجعه کنید.

- روی **Continue** کلیک کنید.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/6uauqPxWHPTzYLDkLfbAqH-1200-80.jpg-1024x409.webp)تعیین وضعیت انتقال داده‌ها از کامپیوتر قبلی

## فعال‌سازی خدمات مکان‌یابی

سرویس‌های مبتنی بر موقعیت به بهبود عملکرد دستگاه کمک می‌کنند:

- تیک گزینهٔ **Enable Location Services on this Mac** را فعال کنید. این ویژگی برای برنامه‌هایی مانند Siri، نقشه (Maps)، پیشنهادهای بخش جستجوی Spotlight و ساعت دستگاه ضروری است. اگر تمایلی به اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی ندارید، این تیک را بردارید.

- روی **Continue** کلیک کنید.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/LQ7exyEesQWnsKVNFEhdU9-1200-80.jpg-1024x410.webp)تنظیمات مربوط به سرویس موقعیت مکانی

## ورود با حساب Apple ID

اتصال حساب کاربری اپل، دستگاه‌های شما را با یکدیگر یکپارچه می‌سازد:

- مشخصات حساب **Apple ID** خود را وارد کنید. برای همگام‌سازی آسان داده‌های iCloud میان آیفون، آیپد و دیگر محصولات، از همان حسابی استفاده کنید که روی سایر دستگاه‌هایتان فعال است. اگر حساب ندارید، می‌توانید بعداً از طریق مک یک حساب جدید بسازید یا با آیفون و آیپد یک اپل آیدی ایجاد کنید. در صورت فعال بودن احراز هویت دو مرحله‌ای، کد تاییدی برایتان ارسال می‌شود.

- روی **Continue** کلیک کنید.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/ro73iNokAUTAKNXR8DpG38-1200-80.jpg-1024x386.webp)ورود به حساب کاربری اپل آیدی

## موافقت با قوانین و شرایط استفاده

- برای تایید ضوابط حقوقی اپل، روی گزینهٔ **Agree** کلیک کنید. برای مطالعهٔ متن کامل، می‌توانید دکمهٔ **More** را بزنید.

- مجدداً روی **Agree** کلیک کنید تا تایید نهایی ثبت شود.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/hbvTreSBqsUPo24Rdm6Vkg-1200-80.jpg-1024x413.webp)تایید قوانین و شرایط استفاده از سیستم‌عامل

## ساخت حساب کاربری بومی روی مک

اکنون نوبت به ایجاد حساب کاربری اصلی روی خود کامپیوتر می‌رسد:

- نام کامل خود را در فیلد **Full name** بنویسید (در صورت ورود با اپل آیدی، این بخش خودبه‌خود پر می‌شود).

- نام اکانت را در بخش **Account name** تعیین کنید.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/vBDXxbn5tnAkH4AtJhQRmm-1200-80.jpg-1024x365.webp)تعیین نام کاربری برای سیستم

- در کادر **password** یک رمز عبور مطمئن بنویسید. این رمز، رمز عبور مدیر سیستم (Administrator) است که برای تغییر تنظیمات اصلی و نصب برنامه‌ها به آن نیاز خواهید داشت.

- در بخش **Hint** یک راهنما بنویسید تا در صورت فراموشی، به یادتان بیاورد رمز چه بوده است؛ این متن هنگام وارد کردن رمز اشتباه در صفحهٔ قفل نمایش داده می‌شود.

- فعال کردن تیک **Allow my Apple ID to reset this password** به شما امکان می‌دهد در صورت فراموشی رمز عبور مک، آن را با اپل آیدی بازیابی کنید.

- تیک گزینهٔ **Set time zone based on current location** را بزنید تا ساعت سیستم با توجه به موقعیت مکانی شما به‌صورت خودکار تنظیم شود (مشروط بر اینکه در مراحل قبل، خدمات مکان‌یابی را روشن کرده باشید).

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/3ZVBJnzc9ewjNszPLrTPp4-1200-80.jpg-1024x362.webp)تنظیم رمز عبور سیستم و منطقه زمانی

## فعال‌سازی رمزنگاری FileVault

- روی **Continue** کلیک کنید. در این بخش ممکن است فرآیند راه‌اندازی و اتصال به اکانت چند دقیقه زمان ببرد.

- تیک گزینهٔ **Turn on FileVault disk encryption** را بزنید. این قابلیت محتوای حافظهٔ داخلی مک را برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز رمزگذاری می‌کند.

- تیک **Allow my iCloud account to unlock my disk** را فعال بگذارید تا در صورت نیاز، قفل دیسک با حساب ابری شما باز شود.

- روی **Continue** کلیک کنید.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/wGxzF869RUq62TAPPUUgmW-1200-80.jpg-1024x404.webp)فعال‌سازی رمزنگاری دیسک با ابزار FileVault

## همگام‌سازی دسکتاپ و اسناد با iCloud

- تیک گزینهٔ **Store files from Documents and Desktop in iCloud** را بزنید تا پوشه‌های Desktop و Documents در فضای ابری ذخیره شوند. این ویژگی بخشی از سیستم **Optimized Storage** سیستم‌عامل macOS است. تنها در صورتی این قابلیت را فعال کنید که مطمئن باشید حجم فضای ابری iCloud شما برای نگهداری فایل‌های این دو پوشه کافی است.

- روی **Continue** کلیک کنید.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/5xtckSiP2HWXkh5JZYjuBN-1200-80.jpg-1024x382.webp)همگام‌سازی پوشه‌های دسکتاپ و اسناد با فضای ابری

## فعال‌سازی دستیار صوتی Siri

- برای دسترسی به دستیار هوشمند اپل، تیک گزینهٔ **Enable Siri on this Mac** را فعال کنید. قابلیت Siri در مک مانند سایر دستگاه‌ها دستورات صوتی شما را اجرا می‌کند.

- روی دکمهٔ **Continue** کلیک کنید.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/kGq26XQ6uDTzADxitGNLxM-1200-80.jpg-1024x408.webp)فعال‌سازی دستیار صوتی سیری روی مک

## پایان مراحل و ورود به سیستم‌عامل

در این بخش، مک تنظیمات انتخابی و هماهنگ‌سازی‌های اولیه را نهایی می‌کند. این کار ممکن است اندکی طول بکشد و پیام «Setting up» روی صفحه نقش ببندد. پس از بالا آمدن دسکتاپ، ممکن است اعلان‌هایی برای ورود به حساب‌های ایمیل یا تقویم دریافت کنید که با کلیک روی **Allow** یا **Turn On** می‌توانید آن‌ها را فعال کنید.

![](https://applefarsi.com/wp-content/uploads/2026/11/HHh8N5CcJRnxhq3yVqbsoL-1200-80.jpg-1024x435.webp)نهایی‌سازی تنظیمات مک و ورود به دسکتاپ

## جمع‌بندی

تنها با طی کردن چند مرحلهٔ ساده، کامپیوتر مک شما آمادهٔ استفاده است. این دستگاه برای هر منظوری، چه امور کاری و چه کارهای شخصی، برای سال‌ها ابزاری قدرتمند و لذت‌بخش در دستان شما خواهد بود. پس از پایان راه‌اندازی، می‌توانید با تهیهٔ بهترین لوازم جانبی مک کارایی سیستم خود را دوچندان کنید.

منبع: [How to set up your new Mac](https://www.imore.com/how-set-your-new-mac) — iMore