# مقایسه آیفون ۱۳ پرو با آیفون ۱۵ پرو: آیا ارتقا به ۱۵ پرو منطقی است؟

> آیفون ۱۵ پرو و پرو مکس جدیدترین گوشی‌های هوشمند اپل هستند که با مجموعه‌ای از قابلیت‌های جدید عرضه می‌شوند. اما آیا اگر آیفون ۱۳ پرو دارید، ارزش ارتقا دارد؟

- نشانی: https://applefarsi.com/2359/2024/06/30/مقایسه-آیفون-۱۳-پرو-با-آیفون-۱۵-پرو-آیا/
- تاریخ انتشار: 2024-06-29
- به‌روزرسانی: 2024-06-29
- نویسنده: اپل فارسی
- دسته: آیفون
- کلمات کلیدی: پرو، آیفون ۱۵ پرو، Pro، fps، آیفون ۱۳، Max، اپل، 4K HDR

## خلاصه

- در ادامه به بررسی عمیق آیفون ۱۳ پرو در مقابل آیفون ۱۵ پرو برای هر آنچه جدید و متفاوت است می‌پردازیم.
- در اینجا نگاهی کامل به مشخصات صفحه نمایش برای iPhone 13 Pro در مقابل iPhone 15 Pro آمده است: حاشیه‌های آیفون ۱۵ پرو همچنین باریک‌تر از ۱۳ پرو است که امکان افزایش جزئی پیکسل‌ها را فراهم می‌کند.
- در اینجا خلاصه‌ای از مشخصات تراشه آیفون ۱۳ پرو در مقابل آیفون ۱۵ پرو آورده شده است: در دنیای واقعی، A15 یا A16 Bionic و A17 Pro برای تقریبا تمام استفاده‌ها به اندازه‌ی کافی قدرتمند هستند.

---

آیفون ۱۵ پرو و پرو مکس جدیدترین گوشی‌های هوشمند اپل هستند که با مجموعه‌ای از قابلیت‌های جدید عرضه می‌شوند. اما آیا اگر آیفون ۱۳ پرو دارید، ارزش ارتقا دارد؟ در ادامه به بررسی عمیق آیفون ۱۳ پرو در مقابل آیفون ۱۵ پرو برای هر آنچه جدید و متفاوت است می‌پردازیم.

**یک نکته مهم:** در چند هفته گذشته اپل با معرفی ios18 در مراسم توسعه‌دهندگان ۲۰۲۴ قابلیت Apple Intelligence را معرفی کرد، طبق اعلان اپل ویژگی‌های جدید هوش مصنوعی فقط با iPhone 15 Pro/Max و مدل‌های جدیدتر در دسترس خواهد بود. این یک تمایز مهم بین گوشی‌های هوشمند اپل است. Apple Intelligence چیست؟ [معرفی همه ویژگی‌های جدید ios18](https://applefarsi.com/1403/01/10/آیآواس-۱۸-ios-18-تحولی-شگرف-در-تاریخ-آیفون/)

## 🖥️ اندازه و طراحی صفحه نمایش

اندازه صفحه نمایش بین ۱۳ پرو و ۱۵ پرو با ۶.۱ اینچ و ۶.۷ اینچ برای پرو مکس یکسان است.

اما چیزی که نمایشگرهای ۱۵ Pro/Max را متفاوت می‌کند مواردی مانند Always-On، ProMotion 120 هرتز، Dynamic Island و روشنایی در فضای باز تا ۲۰۰۰ نیت است.

در اینجا نگاهی کامل به مشخصات صفحه نمایش برای iPhone 13 Pro در مقابل iPhone 15 Pro آمده است:

ویژگیiPhone 13 ProiPhone 15 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 15 Pro MaxSize6.1-inch6.1-inch6.7-inch6.7-inchResolution2532 x 11702556 x 11792778 x 12842796 x 1290PPI460 ppi460 ppi460 ppi460 ppiSuper Retina XDR OLED✅✅✅✅Dynamic Island❌✅❌✅ProMotion – نرخ تازه سازی تطبیقی تا ۱۲۰ هرتز✅✅✅✅نمایشگر همیشه روشن Always-On❌✅❌✅روشنایی معمولی1000 nits max1000 nits max1000 nits max1000 nits maxروشنایی HDR1200 nits max1600 nits max1200 nits max1600 nits maxروشنایی در فضای باز–2000 nits max–2000 nits maxTrue Tone✅✅✅✅Haptic Touch✅✅✅✅طیف رنگی گسترده (P3)✅✅✅✅

حاشیه‌های آیفون ۱۵ پرو همچنین باریک‌تر از ۱۳ پرو است که امکان افزایش جزئی پیکسل‌ها را فراهم می‌کند.

## 📱 ابعاد، وزن و طراحی

![](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/iphone-13-pro-vs-15-pro-design.jpg?quality=82&strip=all)

به طور کلی، طراحی فیزیکی آیفون ۱۵ پرو بسیار شبیه به ۱۳ پرو باقی مانده است، اما اپل برای احساس راحت‌تر، لبه‌های گردتری به ۱۵ پرو داده است.

و برای اولین بار، اپل در آیفون ۱۵ پرو و پرو مکس از تیتانیوم استفاده کرده است. این به معنای پرداخت‌های برس‌خورده‌ی جدید، استحکام و دوام بالا و همچنین وزن سبک‌تر است.

بروزرسانی مهم دیگر برای ۱۵ پرو و پرو مکس، تغییر سوئیچ کناری به دکمه‌ی Action جدید است که امکان شخصی‌سازی را ارائه می‌دهد.

در اینجا جدولی از اندازه، وزن و متریال آیفون ۱۳ پرو در مقابل آیفون ۱۵ پرو آورده شده است:

ویژگیiPhone 13 ProiPhone 15 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 15 Pro Maxارتفاع (Height)146.7 mm146.6 mm160.8 mm159.9 mmعرض (Width)71.5 mm70.6 mm78.1 mm76.7 mmضخامت (Thickness)7.65 mm8.25 mm7.65 mm8.25 mmوزن (Weight)204 grams187 grams240 grams221 gramsمقاومت (Durability)IP68IP68IP68IP68جنس صفحه‌ی جلو (Front)Ceramic ShieldCeramic ShieldCeramic ShieldCeramic Shieldجنس بدنه‌ی پشت (Back)شیشه مات بافت‌دارشیشه مات بافت‌دارشیشه مات بافت‌دارشیشه مات بافت‌دارلبه‌ها (Edges)استیل ضدزنگتیتانیوم درجه یک هوافضااستیل ضدزنگتیتانیوم درجه یک هوافضا

از آنجایی که ۱۵ پرو و پرو مکس حاشیه‌های باریک‌تری نسبت به ۱۴ پرو و پرو مکس دارند، گوشی‌های جدید کمی جمع‌وجورتر بنظر می‌ایند.

## عملکرد – A17 Pro در برابر A15 Bionic

![](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/09/a17-pro-vs-a16-hardware-specs.jpg?quality=82&strip=all)

اپل هنگام معرفی A17 Pro، معیارهای پیشرفت خود را با A16 Bionic مقایسه کرد. هرچه جلوتر می‌رویم بهبود عملکرد سال به سال کمتر می‌شود، اما اپل می‌گوید A17 Pro “سریع‌ترین CPU موبایل” است.

در اینجا خلاصه‌ای از مشخصات تراشه آیفون ۱۳ پرو در مقابل آیفون ۱۵ پرو آورده شده است:

ویژگیiPhone 13 ProiPhone 15 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 15 Pro MaxSoCA15 BionicA17 ProA15 BionicA17 ProCPU6 هسته‌ای (2 عملکرد + 4 کارایی)6 هسته‌ای (2 عملکرد + 4 کارایی)6 هسته‌ای (2 عملکرد + 4 کارایی)6 هسته‌ای (2 عملکرد + 4 کارایی)GPU5 هسته‌ای6 هسته‌ای5 هسته‌ای6 هسته‌ایNeural Engine16 هسته‌ای16 هسته‌ای16 هسته‌ای16 هسته‌ایRAM6GB8GB6GB8GBپشتیبانی از Apple Intelligence❌✅❌✅

در دنیای واقعی، A15 یا A16 Bionic و A17 Pro برای تقریباً تمام استفاده‌ها به اندازه‌ی کافی قدرتمند هستند. اما می‌توانید آمار مقایسه A17 Pro در مقابل A16 Bionic را ببینید:

- GPU تا ۲۰٪ سریع‌تر از A16 Bionic (با رمزگشایی AV1، موتور Pro Display، کدک ProRes، ردیابی پرتو با شتاب سخت‌افزاری)

- هسته‌های CPU با عملکرد بالا تا ۱۰٪ سریع‌تر از A16 Bionic

- موتور عصبی تا ۲ برابر سریع‌تر، تا ۳۵ تریلیون عملیات در ثانیه

توسعه‌دهندگان بازی مانند CAPCOM می‌گویند که GPU جدید A17 Pro به بازی‌های کنسول‌های اختصاصی مانند Resident Evil 4 اجازه داده است تا به آیفون بیایند.

**📊 امتیازهای GeekBench:**

GeekBench نگاه خوبی به چگونگی بهبود عملکرد بین A15 Bionic و A17 Pro ارائه می‌دهد.

iPhone 13 Pro/MaxiPhone 15 Pro/Maxامتیاز تک هسته‌ای (Single-core)22742894امتیاز چند هسته‌ای (Multi-core)54837190Metal (GPU)1979827109

همانطور که می‌بینید، A17 Pro در هر سه تست GeekBench، به ترتیب ۲۷٪، ۳۱٪ و ۳۷٪ سریع‌تر از A15 Bionic عمل می‌کند.

## 🔋 عمر باتری

![](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/09/iphone-15-battery-life.webp)

در مورد عمر باتری، آیفون ۱۵ پرو یک ساعت بیشتر از ۱۳ پرو در پخش ویدیو دوام می‌آورد و امتیاز آن در پخش صدا یکسان است:

ویژگیiPhone 13 ProiPhone 15 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 15 Pro Maxپخش ویدیو (Video playback)22 ساعت23 ساعت28 ساعت29 ساعتپخش صدا (Audio playback)75 ساعت75 ساعت95 ساعت95 ساعت

## 📸 دوربین‌

![](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/iphone-13-pro-vs-15-pro-cameras.jpg?quality=82&strip=all)

**دوربین‌های عقب** آیفون ۱۵ پرو با حسگر اصلی ۴۸ مگاپیکسلی، حالت پرتره‌ی نسل جدید با کنترل فوکوس و عمق میدان، Smart HDR 5 و موارد دیگر عرضه می‌شود.

تغییر امسال این است که ۱۵ پرو مکس با لنز تله‌فوتو دارای زوم اپتیکال ۵ برابری (برای ۱۵ پرو مانند ۱۳/۱۴ پرو همان ۳ برابر است) به قدرتمندترین دوربین مجهز شده است.

دوربین‌های اصلی ۱۵ پرو و پرو مکس همچنین دارای سنسورهای قدرتمندتری هستند و از عکاسی «فوق‌العاده با وضوح بالا» با کیفیت ۲۴ و ۴۸ مگاپیکسل پشتیبانی می‌کنند.

ویژگیiPhone 13 ProiPhone 15 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 15 Pro Maxلنز اصلی (Main Lens)12MP, ƒ/1.548MP, ƒ/1.7812MP, ƒ/1.548MP, ƒ/1.78سنسور لنز اصلی (Main Lens Sensor)1.9 µm pixel2.44 µm pixel1.9 µm pixel2.44 µm pixelفواصل کانونی در دسترس برای لنز اصلی–24, 28, 35 mm–24, 28, 35 mmلنز فوق عریض (Ultra Wide)12MP, ƒ/1.812MP, ƒ/2.212MP, ƒ/1.812MP, ƒ/2.2لنز تله‌فوتو (Telephoto)12MP, ƒ/2.812MP, ƒ/2.812MP, ƒ/2.812MP, ƒ/2.8لرزشگیرSensor-shift OIS2nd-gen Sensor-shift OISSensor-shift OIS2nd-gen Sensor-shift OISزوم اپتیکال (Optical zoom)0.5x, 1x, 2x, 3x0.5x, 1x, 2x, 3x0.5x, 1x, 2x, 3x0.5x, 1x, 2x, 5xزوم دیجیتال (Digital zoom)تا ۱۵xتا ۱۵xتا ۱۵xتا ۲۵xفلاش (Flash)True Tone با Slow SyncAdaptive True ToneTrue Tone با Slow SyncAdaptive True Toneموتور فوتونیک (Photonic Engine)❌✅❌✅Deep Fusion✅✅✅✅Smart HDRSmart HDR 4Smart HDR 5Smart HDR 4Smart HDR 5پرتره‌های نسل بعدی با Focus و Depth Control❌✅❌✅Portrait Lighting با شش افکت✅✅✅✅حالت شب (Night mode)✅✅✅✅پرتره‌های حالت شب✅✅✅✅سبک‌های عکاسی (Photographic Styles)✅✅✅✅عکاسی ماکرو (Macro photography)✅✅✅✅Apple ProRAW✅✅✅✅

از دیگر ویژگی‌های جدید مدل‌های ۱۵ پرو می‌توان به گزینه‌ی تغییر سریع (و تنظیم پیش‌فرض) فواصل کانونی مختلف برای دوربین اصلی – ۲۴، ۲۸ و ۳۵ میلی‌متر – اشاره کرد.

## 📹 ضبط ویدیو

![](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/09/iphone-15-pro-video.jpg?quality=82&strip=all)

تفاوت‌های زیادی در زمینه‌ی ضبط ویدیو بین آیفون ۱۵ پرو و ۱۳ پرو وجود دارد.

پشتیبانی از USB-C 3 در مدل‌های ۱۵ پرو به این معنی است که می‌توان ProRes را مستقیماً روی درایوهای خارجی با کیفیت 4K60 ضبط کرد.

همچنین از سیستم کدگذاری رنگ آکادمی (Academy Color Encoding System – ACES) و همچنین قابلیت ضبط ویدیوی Spatial که می‌توان آن را در Apple Vision Pro مشاهده کرد، پشتیبانی می‌شود.

دو تفاوت دیگر Action mode و Log recordings هستند.

ویژگیiPhone 13 ProiPhone 15 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 15 Pro Maxضبط 4K✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps✅ – at 24, 25, 30, or 60 fpsضبط 1080p✅ – at 25, 30, or 60 fps✅ – at 25, 30, or 60 fps✅ – at 25, 30, or 60 fps✅ – at 25, 30, or 60 fpsCinematic mode✅ – up to 1080p at 30 fps✅ – up to 4K HDR at 30 fps✅ – up to 1080p at 30 fps✅ – up to 4K HDR at 30 fpsAction mode❌✅❌✅ضبط HDR/Dolby Vision✅ – up to 4K HDR at 60 fps✅ – up to 4K HDR at 60 fps✅ – up to 4K HDR at 60 fps✅ – up to 4K HDR at 60 fpsضبط ProRes✅ – up to 4K at 30 fps (1080p at 30 fps for 128GB capacity)✅ – up to 4K HDR at 60 fps with external recording✅ – up to 4K at 30 fps (1080p at 30 fps for 128GB capacity)✅ – up to 4K HDR at 60 fps with external recordingضبط ویدیوی Log❌✅❌✅Academy Color Encoding System❌✅❌✅ضبط ویدیوی Macro✅✅✅✅ضبط ویدیوی Spatial❌✅❌✅ضبط اسلوموشن (Slo-mo recording)✅ –1080p at 120 fps or 240 fps✅ –1080p at 120 fps or 240 fps✅ –1080p at 120 fps or 240 fps✅ –1080p at 120 fps or 240 fpsTime-lapse با لرزشگیر✅✅✅✅Time-lapse حالت شب✅✅✅✅QuickTake video✅✅✅✅لرزشگیر برای ویدیوSensor-shift OIS2nd-gen Sensor-shift OISSensor-shift OIS2nd-gen Sensor-shift OISAudio zoom✅✅✅✅ضبط استریو✅✅✅✅

## 🤳 دوربین سلفی

دوربین جلوی TrueDepth اپل در آیفون ۱۵ پرو، مجموعه‌ای از بروزرسانی‌های موجود در دوربین اصلی عقب را دریافت کرده است.

ویژگیiPhone 13 ProiPhone 15 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 15 Pro Maxدوربین جلوی TrueDepth12MP, ƒ/2.212MP, ƒ/1.912MP, ƒ/2.212MP, ƒ/1.9Retina Flash✅✅✅✅Photonic Engine❌✅❌✅Deep Fusion✅✅✅✅Smart HDR 4 برای عکس‌ها✅–✅–Smart HDR 5 برای عکس‌ها❌✅❌✅پرتره‌های نسل بعدی با Focus و Depth Control❌✅❌✅Portrait Lighting با شش افکت✅✅✅✅Animoji and Memoji✅✅✅✅حالت شب (Night Mode)✅✅✅✅سبک‌های عکاسی (Photographic Styles)✅✅✅✅ضبط 4K✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps✅ – at 24, 25, 30, or 60 fpsCinematic mode✅ – up to 1080p at 30 fps✅ – up to 4K HDR at 30 fps✅ – up to 1080p at 30 fps✅ – up to 4K HDR at 30 fpsضبط HDR/Dolby Vision✅ – up to 4K HDR at 60 fps✅ – up to 4K HDR at 60 fps✅ – up to 4K HDR at 60 fps✅ – up to 4K HDR at 60 fpsضبط ProRes✅ – up to 4K at 30 fps (1080p at 30 fps for 128GB capacity)✅ – up to 4K HDR at 60 fps with external recording✅ – up to 4K at 30 fps (1080p at 30 fps for 128GB capacity)✅ – up to 4K HDR at 60 fps with external recordingضبط اسلوموشن (Slo-mo recording)✅ – 1080p at 120 fps✅ – 1080p at 120 fps✅ – 1080p at 120 fps✅ – 1080p at 120 fpsQuickTake video✅✅✅✅لرزشگیر ویدیوی سینمایی (Cinematic video stabilization)✅ – for 4K, 1080p, 720p✅ – for 4K, 1080p, 720p✅ – for 4K, 1080p, 720p✅ – for 4K, 1080p, 720p

## 📱 مقایسه درگاه و اتصالات iPhone 13 Pro در مقابل iPhone 15 Pro

![](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/09/iphone-15-vs-15-pro-i-o.jpg?quality=82&strip=all)

تغییر مهم در زمینه‌ی I/O در آیفون ۱۵ پرو، جایگزینی لایتنینگ با USB-C است. مدل‌های ۱۵ پرو و پرو مکس با پشتیبانی از USB 3، سرعت انتقال بسیار بالاتری تا ۱۰ گیگابیت بر ثانیه را ارائه می‌دهند.

⚡️ **USB-C: سرعت و قابلیت‌های جدید**

USB 3 در آیفون ۱۵ پرو قابلیت‌های جدیدی مانند فیلم‌برداری مستقیم روی SSD خارجی و موارد دیگر را فراهم می‌کند.

علاوه بر این، تفاوت‌های دیگری بین آیفون ۱۵ پرو و ۱۳ پرو شامل ارتقاء Wi-Fi، بلوتوث و UWB، به علاوه‌ی پشتیبانی از Thread وجود دارد.

ویژگیiPhone 13 ProiPhone 15 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 15 Pro MaxLightning✅ – با سرعت تا ۴۸۰ مگابیت بر ثانیه❌✅ – با سرعت تا ۴۸۰ مگابیت بر ثانیه❌USB-C❌✅ – USB 3 تا ۱۰ گیگابیت بر ثانیه (۲۰ برابر سریع‌تر از لایتنینگ)❌✅ – USB 3 تا ۱۰ گیگابیت بر ثانیه (۲۰ برابر سریع‌تر از لایتنینگ)Face ID✅✅✅✅WiFi66E66Eبلوتوث5.05.35.05.3Ultra Wideband✅ – gen 1✅ – gen 2✅ – gen 1✅ – gen 2NFC با reader mode✅✅✅✅Thread❌✅❌✅شبکه‌ی تلفن همراه (Cellular)GSM/EDGE, UMTS/HSPA+, DC-HSDPAGSM/EDGE, UMTS/HSPA+, DC-HSDPAGSM/EDGE, UMTS/HSPA+, DC-HSDPAGSM/EDGE, UMTS/HSPA+, DC-HSDPA5GSub-6 GHz and mmWave با 4×4 MIMOSub-6 GHz and mmWave با 4×4 MIMOSub-6 GHz and mmWave با 4×4 MIMOSub-6 GHz and mmWave با 4×4 MIMOGPSGPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDouPrecision dual-frequency GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou, NavIC)GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDouPrecision dual-frequency GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou, NavIC)پخش صدا (Audio playback)Spatial audio/Dolby AtmosSpatial audio/Dolby AtmosSpatial audio/Dolby AtmosSpatial audio/Dolby Atmosپخش ویدئو (Video playback)HDR with Dolby Vision, HDR10, HLGHDR with Dolby Vision, HDR10, HLGHDR with Dolby Vision, HDR10, HLGHDR with Dolby Vision, HDR10, HLGسیم کارت (SIM)دو eSIM فعال یا نانو سیم کارت و eSIMDual eSIM در آمریکا – فیزیکی برای اکثر کشورهای دیگردو eSIM فعال یا نانو سیم کارت و eSIMDual eSIM در آمریکا – فیزیکی برای اکثر کشورهای دیگرMagSafe✅✅✅✅Qi و Qi2بله و نامشخصبله و نامشخصبله و نامشخصبله و نامشخص

در مورد اینکه آیا دستگاه‌های جدید آیفون ۱۵ پرو از Qi2 پشتیبانی می‌کنند یا خیر، اپل می‌گوید بله، اما کمی گیج‌کننده است: «آیفون ۱۵ از Qi2 برای شارژ بی‌سیم پشتیبانی می‌کند. اما هیچ‌کس نمی‌داند که این به چه معناست». بنابراین مشخص نیست که آیا آیفون ۱۳ پرو از Qi2 پشتیبانی می‌کند یا خیر.

## 🔒 ایمنی و مقاومت

آیفون ۱۵ پرو دارای سه ویژگی ایمنی پیشرفته‌تر نسبت به آیفون ۱۳ پرو است:

ویژگیiPhone 13 Pro/MaxiPhone 15 Pro/MaxEmergency SOS✅✅Emergency SOS via satellite❌✅Crash Detection❌✅Roadside Assistance via satellite❌✅

## 🎨 رنگ‌های آیفون ۱۵ پرو

![](https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/09/iphone-15-vs-15-pro-colors-2.jpg?quality=82&strip=all)

آیفون ۱۵ پرو و پرو مکس در رنگ‌های زیر موجود است:

- Natural titanium

- Blue titanium

- White titanium

- Black titanium